Začala jsem s ním chodit, když ti byly tři měsíce.
PoèeIi smo izIaziti kad su ti biIa tri mjeseca.
Úžasné je, že jsem se ráno vzbudila a začala jsem opět kreslit.
Desila se najneverovatnija stvar. Jutros sam se probudila i poèela ponovo da crtam.
Začala jsem se v autě nudit a trvalo vám to dýl než čtyři minuty.
Smorila sam se sedejuæi u kolima, i zadržao si se više od èetiri minute.
Začala jsem přemýšlet nad věcmi, které máme stejné... že jsem všichni stvořeni z látky.
Ali onda sam poèela da mislim o svim naèinima na koje smo isti. Svi smo saèinjeni od materije.
Začala jsem si myslet, že jsem blázen.
Poèinjala sam da mislim da sam luda.
Ale byla jsem tam dlouho a začala jsem ji brát jako známou.
Ali bila sam tako dugo tamo da je sve poèelo da izgleda poznato.
Já se dnes probudila s polštářem na obličeji, ale začala jsem se cítit vina, takže se to zlepšuje.
Jutros sam se probudila sa jastukom prislonjenim na lice. Ali mogla sam da osetim malo krivice nakon toga. Tako da je to napredak.
Začala jsem brát testosteron, takže mi trochu zhrubl hlas, ale ne dost.
Počeo sam uzimati testosteron koji mi je malo produbio glas, ali ne dovoljno.
Začala jsem ho nosit, když zemřela.
Ja... Nosim je od kako je sestra umrla.
Začala jsem se dívat po práci vkanceláři.
Poèela sam i da tražim kancelarijski posao.
Takže jsem to napsala nahoru na tu složku a začala jsem se dívat na data Ve skutečnosti, udělala jsem to prvně
Napisala sam na vrhu fascikle, i počela sam da gledam podatke.
Začala jsem kreslit uprostřed velkého zmatku.
Почела сам да цртам у сред много хаоса.
Začala jsem vnímat své tělo jako věc, věc, která se umí rychle pohybovat, věc, která umí dělat další věci, hodně věcí, všechny najednou.
Počela sam da vidim svoje telo kao stvar, stvar koja je mogla brzo da se kreće, kao stvar koja je mogla da postigne druge stvari, mnoge stvari, sve odjednom.
Začala jsem se koukat na své tělo jako na iPad nebo na auto.
Počela sam da vidim svoje telo kao ajped (iPad) ili auto.
Uprostřed svých cest jsem dovršila 40 let a začala jsem své tělo nenávidět, což byl v podstatě pokrok, protože mé tělo existovalo aspoň dost na to, abych ho mohla nenávidět.
Sredinom mog putovanja, napunila sam 40 godina i počela da mrzim svoje telo, što je zapravo bio napredak jer je barem moje telo dovoljno postojalo da mogu da ga mrzim.
Začala jsem psát zajímavý příběh o ekonomice, příběh, který obsahoval báječné postavy, velice ojedinělý příběh, který je důležitý.
Namera mi je bila da napišem dobru priču o ekonomiji, sa sjajnim likovima, koju niko drugi nije pričao, za koju sam mislila da je bitna.
Když jsem byla před 8 lety v Media Lab, začala jsem přemýšlet nad myšlenkou toho, jak předat schopnosti inženýrů do rukou umělců a designérů.
Pre 8 godina kada sam bila u Media laboratoriji počela sam da istražujem ovu ideju, kako staviti moć inženjera u ruke umetnika i dizajnera.
(Smích) Začala jsem spolupracovat s mým přítelem, Bartem Hessem – normálně takhle nevypadá – a jako modely jsme použili sami sebe.
(smeh) Otpočela sam saradnju sa svojim prijateljem Bartom Hesom on obično ne izgleda ovako - i kao modele koristili smo nas same.
Začala jsem vidět tvary a obrazce, díky kterým jsem je lépe našla.
Počela sam da uviđam oblike i šare koje su mi pomagale da ih sakupljam.
A začala jsem to sprejovat po ulicích Káhiry.
Počela sam da to ispisujem na ulicama Kaira.
Ovšem to vedlo k sérii dalších "ne", vycházejících z knihy jako náboje a přidávaly se další hesla, a začala jsem je sprejovat po stěnách.
Ali to je vodilo seriji drugih "ne", koji su izlazili iz knjige kao municija, dodavala sam im poruke i počela da ih ispisujem po zidovima.
Začali jsme se o otroctví bavit a začala jsem se o něm dozvídat, protože jsem rozhodně věděla, že ve světě existuje, ale ne v takovém rozsahu.
Počeli smo da razgovaramo o ropstvu i stvarno sam počela da učim o ropstvu, jer sam zasigurno znala da ono postoji u svetu, ali ne u tim razmerama.
Udělala jsem to loni a začala jsem dostávat stovky zpráv od nadšených lidí, kteří chtěli udělat ve své komunitě stěnu,
Ovo sam uradila prošle godine i počela sam da dobijam stotine poruka strasnih judi koji su hteli da naprave zid u svojoj zajednici,
Začala jsem si uvědomovat, že romantická láska není cit.
Shvatila sam da romantična ljubav nije emocija.
Když jsem tedy začala přemýšlet o erotice, začala jsem uvažovat o poezii sexu.
Kada sam počela da razmišljam o erotičnosti, počela sam da razmišljam o poetici seksa
Začala jsem se připravovat na přijímací zkoušky na univerzitu.
Почела сам да спремам пријемни испит за универзитет.
Takže, začala jsem tuhle řeč mluvením o zadku, a tak skončím tím podstatným, což je choďte a mluvte.
Počela sam ovaj govor pričajući o guzi, pa ću završiti sa poentom koja je, hodajte i pričajte.
Začala jsem studovat děti a dospělé ve všech možných náročných prostředích a v každé studii mou otázkou bylo, kdo je zde úspěšný a proč.
Počela sam da posmatram decu i odrasle u različitim vrstama otežavajućih uslova i u svim istraživanjima moje pitanje je bilo ko je ovde uspešan i zašto.
Začala jsem věřit, že naplnění není jediným smyslem snu.
Verujem da ostvarivanje sna nije njegova jedina svrha.
Začala jsem dostávat výhružky, že budu zabita a znásilněna, jen abych zastavila tuto kampaň.
Почела сам да добијам претње убиством, силовањем, само да бих прекинула ову своју кампању.
Když mi bylo 19, začala jsem kariéru jako první fotoreportér ženského pohlaví v Pásmu Gazy, v Palestině.
Kada sam napunila 19 godina, počela je moja karijera prvog ženskog fotoreportera na pojasu Gaze, u Palestini.
Začala jsem věnovat větší pozornost životům žen v Gaze.
Počela sam da obraćam mnogo više pažnje na život žena u Gazi.
Pomohla mi znovu mou zkušenost zasadit do kontextu. Začala jsem kolem sebe pozorovat svět ponižování a šikany a uviděla jsem něco jiného.
Poslužila mi je da stavim svoja iskustva u novi kontekst i onda sam počela da zapažam svet ponižavanja i maltretiranja oko sebe i da vidim nešto drugo.
Začala jsem věřit, že nejsem nic.
Počela sam da verujem da sam ništa.
Našla jsem znovu svůj hlas a začala jsem věřit, že můj hlas je nad míru mocný.
Povratila sam svoj glas i počela sam da verujem da je moj glas beskrajno moćan.
Vedla jsem rozhovor za rozhovorem se svými spolužáky, kolegy, profesory, kamarády, dokonce příbuznými a začala jsem zpochybňovat vlastní pravidla a aspirace.
I našla sam se razgovoru za razgovorom sa školskim drugovima i kolegama, profesorima, prijateljima, čak i rođacima, počevši da dovodim u pitanje svoja pravila i svoje težnje.
Začala jsem být paranoidní a začala jsem mít halucinace, že se ke mně blíží tlející mrtvoly.
Postala sam paranoična i počela sam da haluciniram o istrulelim leševima kako mi se približavaju.
Začala jsem psát o věcech, které jsem znala.
Počela sam da pišem o stvarima koje sam mogla da prepoznam.
Když jsem se před několika lety dozvěděla, že spisovatelé musí mít opravdu nešťastná dětství aby se stali úspěšnými, začala jsem přemýšlet, jak bych si mohla vymyslet děsivé události, které mi rodiče provedli.
Kada sam naučila, pre nekoliko godina, da se od pisaca očekuje da imaju zaista nesrećno detinjstvo da bi bili uspešni, počela sam da razmišljam kako bih mogla da izmislim strašne stvari koje su mi roditelji radili.
A když jsem zjistila, že Tim Russert, bývalý moderátor "Meet the Press", mluvil o mém psaní, když jsem bydlela v dodávce na parkovišti Wal-Martu, začala jsem se smát.
I kad sam shvatila da je Tim Rasert, bivši voditelj emisije "Upoznaj Štampu", pričao o mojim radovima, dok sam živela u kombiju na parkingu supermarketa, počela sam da se smejem.
(Smích) Začala jsem se smát, protože se to dostalo do místa, kde - - byla jsem spisovatelka nebo bezdomovkyně?
(Smeh) Počela sam da se smejem zato što je došlo pitanja o tome da li sam ja pisac ili beskućna žena?
Začala jsem proto přemýšlet, v čem z nás tyto hry dělají mistry.
I tako sam počela da razmišljam u čemu nas to ove igre čine virtuozima.
Začala jsem cítit vinu za své relativní bohatství, protože jsem zřejmě nedělala nic proto, aby se věci zlepšily.
Počela sam da se osećam krivom za svoje dobrostanje, jer očigledno, nisam činila više da bih poboljšala stvari.
Začala jsem se s nimi přátelit a naslouchat jejich příběhům.
Postajali smo prijatelji i saznavala sam njihove lične priče.
Začala jsem své podnikání malými stodolarovými injekcemi kapitálu.
Moje upoznavanje sa poslom je bilo kroz te pozajmice od 100$.
0.83988809585571s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
PoèeIi smo izIaziti kad su ti biIa tri mjeseca. 